Results for auszuarbeiten translation from German to Italian

auszuarbeiten.
(doc.

noch auszuarbeiten.
deve essere ancora elaborato.

(noch auszuarbeiten)
(da elaborare)

blembereiche auszuarbeiten.
un'ultima parola sulla riunificazione tedesca.

den ernährungsbereich auszuarbeiten.
per questo motivo un numero sempre maggiore di paesi in via di sviluppo ha ritenuto necessario impostare in maniera globale lo sviluppo alimentare e dotarsi di strategie nazionali per il set tore alimentare.

einigten königreich auszuarbeiten.
prendere posizione in merito ad una domanda concreta.

außerdem sind leitlinien auszuarbeiten.
si dovrebbero definire orientamenti.

auszuarbeiten, sind allen bekannt.
spetta unicamente aha commissione pronunciarsi.

b) diesbezügliche vorschläge auszuarbeiten;
b) a formulare proposte a tal fine;

der bodeneignung und ertragsfähigkeit auszuarbeiten.
prodotti alternativi (aumento del valore di mercato della produzione foraggera)

notwendigkeit, statutarische schutzmaßnahmen auszuarbeiten.
bisogna anche, tenuto conto dei limiti di bilancio, garantire che lo sforzo finanziario addizionale sia commisurato al peso spe cifico della ex repubblica demoaatica tedesca, in modo da evitare che l'integrazione avvenga a spese degli altri.

gegebenenfalls einen aktionsplan auszuarbeiten. "
ad elaborare, se del caso, un piano d'azione."

agrarmärkte (einschliesslich preise) auszuarbeiten.
­ mercati agricola (prezzi compresi).

auszuarbeiten, die der herr abgeordnete erwähnt.
bangemann (l). - (en) ho una mozione procedurale, signor presidente.

die esma wird befugt, dazu leitlinien auszuarbeiten.
all'esma è conferito il potere di elaborare orientamenti in tale senso.

a) die jahres- oder mehrjahresprogramme auszuarbeiten;
a) elaborare i programmi annuali o pluriennali;

er versprach, dazu Überlegungen und vorschläge auszuarbeiten.
con questo intendo l'esportazione verso gli stati uniti di quei prodotti, soprattutto alimentari, più apprezzati dai nostri emigranti.

mrz die einzelheiten mit der trkischen seite auszuarbeiten.
il primo vicepresidente frans timmermans ha dichiarato: "

die kommission kündigt an, europäische qualitätsempfehlungen auszuarbeiten.
la commissione propone di elaborare raccomandazioni europee in merito alla qualità dell'istruzione.

auf gemeinschaftsebene sind klare und einfache definitionen auszuarbeiten.
a livello comunitario debbono venir elaborate definizioni chiare e semplici;