Results for cil translation from French to Swedish

cil
Ögonfrans

cil vibratile
flimmerhår

commentaires de cil
cil:s synpunkter

cil connecteur de photorécepteur
photoreceptor connecting cilium

cil connecteur de cellule photoréceptrice
photoreceptor connecting cilium

un contrat d'assistance avec la société cil
(företaget garanterar teknisk assistans inom sex timmar.)

cil est une filiale contrôlée à 100 % par cip.
cil är ett dotterbolag som till 100 procent kontrolleras av cip.

cil a son siège à wallis-et-futuna.
cil är hemmahörande i wallis-et-futuna.

la commission a reçu des commentaires de cil ainsi que des représentants des investisseurs, soutenus par la banque.
kommissionen har mottagit synpunkter från cil och företrädare för investerarna, som stöds av banken.

concrètement, le transfert de l’avantage vers cil s’opère comme suit.
konkret sker överföringen av förmånen till cil på följande vis.

ce transfert, qui ferait de cil le propriétaire légal du levant, devait avoir lieu au plus tard le 29 février 2004.
senast den 29 februari 2004 skulle den överlåtelse ske som gjorde cil till le levants lagliga ägare.

ce transfert de ressources de la part des investisseurs au profit de la copropriété permet de subventionner l’exploitation du levant par cil.
Överföringen av medel från investerarna till samägandebolaget innebär att cil:s drift av le levant subventioneras.

cil fut nommé gérant de la copropriété et devait à ce titre, contre rémunération, assurer le suivi de la construction du navire et son exploitation après livraison.
cil utsågs till förvaltare för samägandebolaget och skulle mot ersättning övervaka byggandet av fartyget och driften av fartyget efter leverans.

cette dernière se porte garante de l’ensemble des engagements souscrits par cil dans le cadre de l’opération de financement du levant.
cip påtar sig i form av en garanti det fulla betalningsansvaret för cil:s åtaganden i samband med finansieringen av le levant.

ainsi, dans un scénario normal, ces coûts (tels que le paiement du loyer ou la prise en charge de l’intégralité des pertes) seraient assumés par cil et non par l’investisseur.
i ett normalt scenario skulle cil och inte investeraren ha svarat för dessa kostnader (betalningen av hyran och ansvaret för alla förluster).