Results for comparativement translation from French to Swedish

les deux sont-ils comparativement égaux?
Är de jämförbara?

comparativement au placebo (p-value)
Ändring från utgångsläget jämfört med placebo (p- värde)

— valeur élevée comparativement au poids;
— högt värde i förhållande till vikten.

la préparation des pme est, comparativement, plus lente.
de små och medelstora företagens förberedelser går däremot relativt långsamt.

cela affaiblit les entreprises européennes comparativement aux américaines.
med all aktning för bangemann finns det stora möjligheter att den europeiska modellen för informationssamhället till förvillelse liknar microsoftland.

les mineurs recevaient comparativement les salaires les plus élevés.
gruvarbetarna hade de relativt sett högsta inkomsterna.

pourcentage des constatations comparativement au montant total eur - 15
andel fastställda belopp inom eur-15 totalt

irrégularités présentant le plus de risques comparativement aux montantsindicatifs impliqués
de oegentligheter som utgör störst risk med avseende på preliminära berördabelopp

pasi 75) dans le groupe enbrel comparativement au groupe placebo.
vid vecka 12 hade en större andel av de patienter som randomiserats till enbrel en positiv effekt, i form av uppnådd pasi 75, än de som randomiserats till att få placebo.

comparativement, la production dans les autres parties dumonde est négligeable.
i övriga delar avvärlden är produktionen försumbar.

comparativement À dautres dÉpenses publiques, le coÛt de la pac reste raisonnable
dessutom minskar den betydligt snabbare än eu:s samlade utgifter (tre gånger så snabbt under tioårsperioden 1993–2003).

une protection plus rapide a été obtenue comparativement au schéma 0, 21 jours.
i en klinisk studie, där en formulering av ett helvirusvaccin med aluminiumsalt som adjuvans (ah9/ n2) innehållande 3, 8 µg ha utvärderades efter ett 0, 10- dagarsschema, visades att ett snabbare skydd uppnåddes jämfört med ett 0, 21- dagarsschema.

le secteur de l'assurance est comparativement bien développé et strictement réglementé.
den finansiella offshoreverksamheten i synnerhet förefaller inte vara helt förenlig med gällande banklagstiftning.

un plus grand soulagement de la douleur a été démontré comparativement aux opiacés seuls.
en förbättrad smärtlindring jämfört med behandling med endast opioider kunde påvisas.

poids des recettes d'accises comparativement aux recettes fiscales globales des États membres
punktskatteintäkternas andel av medlemsstaternas sammanlagda skatteintäkter

cette proportion représente une augmentation de 11 % comparativement à la période de programmation précédente.
det gör man genom att enas om gränsöverskridande analyser och åtgärdsstrategier, som formaliseras inom ramen för något av de 52 gränsöverskridande programmen.

les patients âgés présentent un risque plus élevé de neutropénie et de thrombocytopénie comparativement aux patients plus jeunes.
Äldre patienter tycks löpa en högre risk för neutropeni och trombocytopeni jämfört med yngre patienter.

changement par rapport à la valeur de référence comparativement au placebo (p-valeur)
Ändring från utgångsläget jämfört med placebo (p-värde)

comparativement au placebo, zostavax induit une réponse immunitaire vzv spécifique plus élevée 6 semaines après la vaccination.
jämfört med placebo, genererade zostavax ett högre vzv-specifikt immunsvar 6 veckor efter vaccination.

bondronat a réduit le risque d’événements osseux d’environ 40% comparativement au placebo.
bondronat minskade risken för att drabbas av en skelettrelaterad händelse med omkring 40 procent jämfört med placebo.