Results for els translation from French to Swedish

le risque d’observer des effets indésirables peut cependant augmenter avec le surdosage, toujours traiter els animaux avec la taille de pipette adaptée à leur poids.
vid överdosering ökar dock risken för biverkningar, varför djur alltid skall behandlas med korrekt pipettstorlek i förhållande till kroppsvikt.

pour copier et déplacer des fichiers, sélectionnez les simplement et appuyez sur f5 pour les copier ou f6 pour les déplacer. si l'option préserver les attributs (seulement pour les cibles locales) est cochée, & krusader; essaiera de préserver tous les attributs (heure, propriétaire, groupe) des fichiers locaux selon els sources et en accords avec vos droits d'accès & #160;: utilisateur préservé si vous n'êtes pas le superutilisateur groupe préservé si vous n'êtes pas le superutilisateur ou le membre du groupe préserver l'horodatage utiliser cette option va ralentir le processus de copie ou de déplacement. une boîte de dialogue apparaîtra et vous permettra de choisir la destination de l'opération. la destination par défaut est le dossier parcouru sur l'autre panneau. si vous entrez dans un & url; partiel, & krusader; utilisera le dossier du panneau courant comme & url; de base.
för att kopiera eller flytta filer och kataloger, markera dem bara och tryck på f5 för att kopiera eller f6 för att flytta dem. om alternativet bevara attribut (endast för lokala mål) är markerat, försöker & krusader; bevara alla attribut (tid, ägare, grupp) för lokala filer enligt källan, beroende på din behörighet: användare bevaras om du är systemadministratör grupp bevaras om du är systemadministratör eller medlem av gruppen tidsmarkering bevaras används alternativet kan kopierings - eller förflyttningsprocessen bli långsammare. en dialogruta visas som låter dig välja åtgärdens mål. standardmålet är katalogen som har bläddrats till i den andra panelen. om du skriver in en partiell webbadress, använder & krusader; den aktuella panelens katalog som webbadressens bas.