From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chaque État membre communique annuellement, avant le 1er décembre pour les bégonia, sinningia, glaïeuls, dahlia et lilium, et avant le 15 octobre pour les autres produits soumis au régime des prix minima à l'exportation, les renseignements suivants à la commission et aux autres États membres: - tout élément d'appréciation sur l'évolution des prix sur les marchés internationaux et sur le niveau des prix minima à fixer,
medlemsstaterna skall, före den 1 december varje år vad beträffar begonia-, sinningia-, gladiolus-, dahlia- och liljearter och före den 15 oktober varje år vad beträffar andra produkter som omfattas av systemet med minimipriser för export, till kommissionen och de övriga medlemsstaterna lämna följande upplysningar: - all nödvändig information för bedömning av prisutvecklingen på de internationella marknaderna och för fastställande av minimipriserna.