Results for iwp translation from French to Swedish

cvmp/ iwp/ 007/ 98
cpmp/ qwp/ 054/ 98

tableau iv-5: cycles d’essai nrsc pour les moteurs de catégorie iwp
tabell iv-5: nrsc-provningscykel för motorer i kategori iwp

tableau iii-5: dates d’application du présent règlement pour la catégorie de moteurs iwp
tabell iii-5: datum då denna förordning ska börja tillämpas på motorkategori iwp

dans le cas d’un moteur de catégorie iwp destiné à être utilisé tant pour des applications à régime variable que pour des applications à régime constant, les exigences du paragraphe 5 doivent être remplies pour chaque cycle d’essai en conditions stationnaires applicables séparément et la fiche de renseignements relative à la réception ue par type doit indiquer chaque cycle d’essai en conditions stationnaires pour lequel cette exigence a été remplie.
när en motor i kategori iwp är avsedd att användas i tillämpningar med både varierande och konstant varvtal ska kraven i punkt 5 vara uppfyllda för varje tillämplig stationär provcykel separat och mallen för teknisk information i eu‑typgodkännandet ska innehålla uppgifter om varje stationär provcykel för vilken detta krav har uppfyllts.