Results for jauge brute translation from French to Swedish

jauge brute
dräktighet (sjöfart)

la jauge brute,
bruttodräktighet.

e) jauge brute ;
(e) bruttoregisterton.

la jauge brute; et
bruttoregisterton (gt), och

tonneau de jauge brute
bruttoregisterton

puissance du moteur jauge brute (tjb)
fàngstmetod: landningshamn:

ii) la jauge brute réduite du navire.
ii) fartygets reducerade bruttodräktighet.

italie 1776 tjb (tonneaux de jauge brute)
italien 1776 brt (bruttoregisterton)

par classe de tonnage de jauge brute (tjb)
till bruttoregisterton (brt)

aux navires d’une jauge brute inférieure à 500;
fartyg med bruttodräktighet (brt) mindre än 500,

le navire-citerne ait une jauge brute inférieure à 3000;
tankfartyget har en bruttodräktighet som är mindre än 3000,

pêche crevettière: italie 1776 tjb (tonneaux de jauge brute),
räkfiske: italien 1 776 brt (bruttoregisterton), spanien 1 421 brt,

catégorie de navire par classe de tonneaux de jauge brute (tjb)
fartygsklass enligt antal bruttoregisterton (brt)

— 2 marins pour les navires supérieurs à 250 tonneaux de jauge brute.
— två sjömän per fartyg över 250 bruttoton.

1 750 tonneaux de jauge brute (tjb) par mois, en moyenne annuelle.
1 750 bruttoregisterton genomsnitt.

— pour les crevettiers: à 56 euros par tonneau de jauge brute par mois,
— för räkfi ske fartyg: 56 euro per bruttoton och månad,

e) aux navires de charge d'une jauge brute inférieure à 500 tonneaux.
e) lastfartyg med en bruttodräktighet under 500 ton.

espagne 22 navires6550 tonneaux de jauge brute (tjb) par mois en moyenne annuelle
spanien22 fartyg6 550 bruttoregisterton per månad (årsgenomsnitt)

- la nomenclature équivalente en jauge brute par groupe de navires (annexe vii),
- den likvärdiga nomenklaturen i bruttodräktighet per fartygsgrupp (bilaga vii).

espagne: 1300 gt (gross tonage-jauge brute) par mois en moyenne annuelle
spanien: 1300 gt (bruttotonnage) per månad i årsgenomsnitt