Results for manèges translation from French to Swedish

manèges pour terrain de jeux
karuseller

manèges forains et parcs d'attractions
nöjesparksverksamhet

les manèges auxquels est soumise la tva en sont un exemple.
ett exempel på det är momskarusellerna.

manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines
karuseller, gungor, skjutbanor och annan nöjesfältsutrustning

attractions foraines (manèges, tirs, cirques, ménageries, théâtres ambulants)
karuseller, gungor, skjutbanor och annan utrustning för nöjesfält e.d, ambulerande cirkusar, ambulerande menagerier och ambulerande teatrar

cpa 28.99.32: manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines
cpa 28.99.32: karuseller, gungor, skjutbanor och annan utrustning för nöjesfält

manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines; cirques ambulants et ménageries ambulantes; théâtres ambulants
karuseller, gungor, skjutbanor och annan utrustning för nöjesfält; ambulerande cirkusar, ambulerande menagerier; ambulerande teatrar.

on procède à la cuisson dans des "manèges à gaufres" électriques semi-automatiques à une température comprise entre 150 et 160oc.
rånen gräddas i elektriska, halvautomatiska roterande rånjärn vid en temperatur på mellan 150 och 160oc.

cette description insiste sur la nature pédagogique du parc et sur l’aspect éducatif de ses attractions, très différentes des manèges des parcs d’attractions classiques.
i denna beskrivning betonas parkens pedagogiska egenskaper och attraktionernas utbildningsmässiga aspekter, som skiljer sig kraftigt från traditionella nöjesparkers.

il faut dire que les dirigeants de ma communauté autonome sont des libéraux si particuliers qu' ils encouragent la privatisation des hôpitaux et des écoles et confient la construction de manèges et de parcs d' attractions au secteur public.
sanningen är att ledarna för min självstyrande region är liberaler som är så konstiga att de förespråkar att sjukhusen och skolorna skall vara privata, medan den offentliga sektorn skall ägna sig åt att tillverka karuseller och nöjesparker.

cette politique est importante en soi et ne doit pas- via des tactiques de négociation et des manèges par trop transparents- devenir un jouet servant à récolter des points supplémentaires dans d' autres domaines politiques.
reformen har ett stort egenvärde och får inte förvandlas till en spelboll i en alltför genomskinlig förhandlingstaktik eller bli ett spel för att samla pluspoäng på andra politiska områden .

manège radial de traite pour chèvres
karusellmjölkningsbås för getter