Results for oxazolidinones translation from French to Swedish

oxazolidinones
oxazolidinoner

il appartient à un groupe de médicaments appelés « oxazolidinones ».
det tillhör en grupp av läkemedel som kallas ”oxazolidinoner”.

le phosphate de tédizolide est une prodrogue du tédizolide de la famille des oxazolidinones.
tedizolidfosfat är en oxazolidinonfosfat-prodrug.

des cas d’acidose lactique ont été rapportés lors du traitement par un autre antibiotique de la classe des oxazolidinones.
laktacidos har rapporterats i samband med användningen av ett annat medel i oxazolidinonklassen.

le phosphate de tédizolide doit être administré avec prudence chez les patients présentant une hypersensibilité connue aux autres oxazolidinones en raison du risque d’hypersensibilité croisée.
tedizolidfosfat ska administreras med försiktighet till patienter som är överkänsliga mot andra oxazolidinoner eftersom korsöverkänslighet kan förekomma.

certains effets indésirables ont été observés avec un autre antibiotique de la famille des oxazolidinones lorsqu’il était administré pendant une durée supérieure à celle recommandée pour sivextro.
vissa biverkningar har setts med en annan medlem av oxazolidinonklassen vid administrering under en period som var längre än den som rekommenderas för sivextro.

des cas de neuropathie périphérique, ainsi que de neuropathie optique évoluant parfois vers une perte de vision, ont été rapportés chez des patients traités par un autre antibiotique de la classe des oxazolidinones pendant des durées de traitement supérieures à celle recommandée pour sivextro.
perifer neuropati, liksom optikusneuropati, ibland progredierande till synförlust, har rapporterats hos patienter som behandlats med ett annat medel i oxazolidinonklassen med behandlingslängder som överskrider den som rekommenderas för sivextro.

les organismes résistants aux oxazolidinones par des mutations des gènes chromosomiques codant pour l’arnr 23s ou les protéines ribosomales (l3 et l4) présentent en général une résistance croisée au tédizolide.
organismer som är resistenta mot oxazolidinoner via mutationer i kromosomala gener som kodar för 23s rrna eller ribosomala proteiner (l3 och l4) är i allmänhet korsresistenta mot tedizolid.

les mutations entraînant une résistance aux oxazolidinones les plus fréquemment observées chez les staphylocoques et les entérocoques sont présentes dans une ou plusieurs copies des gènes codant pour l’arnr 23s (g2576u et t2500a).
de vanligaste observerade mutationerna hos stafylokocker och enterokocker som leder till oxazolidinonresistens finns i en eller flera kopior av 23s rrna-generna (g2576u och t2500a).

4-décyl-2-oxazolidinone
2-oxazolidinon, 4-decyl-