Results for polygamie translation from French to Swedish

polygamie
polygami

nous sommes bien entendu contre la polygamie et l' oppression qu' elle représente pour les femmes.
vi är självfallet emot polygami och det förtryck av kvinnorna som det innebär.

sous prétexte de combattre la polygamie, on condamne les secondes épouses ou concubines et leurs enfants à la clandestinité et à une dépendance renforcée.
under förevändning att man bekämpar polygami dömer man en andra fru eller sambo och dennas barn till en illegal tillvaro och ett ännu starkare beroendeförhållande.

d' autres pratiques, comme la polygamie ou le legs des veuves, sont devenues intolérables à l' époque du sida.
andra praktiker som till exempel polygami eller ärvande av änkor har i den här aidstidsåldern blivit ohållbara.

deux faits illustrent ce phénomène: la violence avec laquelle l’ année dernière une manifestation pacifique de femmes a été réprimée et le retour de la polygamie.
det är två saker som illustrerar detta fenomen: det våld som användes för att stävja en fredlig demonstration av kvinnor förra året, och polygamins återkomst.

4.2.3 d'autres actions sont plus spécifiques aux femmes migrantes: lutter contre le racisme, améliorer l'accès au logement, aux soins de santé, aux services sociaux, combattre les mariages forcés, la polygamie etc.
4.2.3 andra åtgärder är mer inriktade på invandrarkvinnor: kampen mot rasismen, att förbättra tillgången till bostäder, sjuk- och hälsovård och sociala tjänster samt kampen mot tvångs­äktenskap och månggifte m.m.