Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes frères sont à la maison
mina storebror har jobb
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'êtes pas à la maison.
att få fina bilder under videosamtalen med familj och vänner.
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novoseven peut être administré à la maison.
novoseven kan ges i hemmet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tout cela en restant bien confortable à la maison.
fast naturligtvis sitter du nedsjunken i soffan.
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et par la maison peuplée!
vid helgedomen, ständigt fylld av besökare!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom et lila emportent leurs découvertes à la maison.
tom och lisa tar med sig sina fynd hem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familles ayant accès à internet à la maison (%)
households with internet access (%)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maison de toutes les cultures
alla kulturers hus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fournitures pour la maison et le bureau
underhålls och torsmaterial
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarde la maison avec le toit rouge.
se på huset med det röda taket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
font serif "de la maison" newline
font serif "som levereras av" newline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est peut-être rentré à la maison par un autre chemin.
han kan ha gått en annan väg hem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maison ne conviendrait pas plus a un ivrogne.
det skulle även vara fel hus för en drucken man att gå till vila i.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les chiens de la maison doivent être traités.
alla hundar i hushållet skall behandlas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lorsqu'il rentre à la maison, il fait tournerune machine à laver.
han tittar på klockanoch utbrister,- oj, är klockan redan tio!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les vieilles mentalités apprises à la maison nous tiennent-elles au corps?
i de nya målsättningarna måste vi därför kräva att få några fler ambitiösa mål för jämställdheten på arbetsmarknaden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ameublement, Équipement mÉnager et entretien courant de la maison
inventarier, hushÅllsutrustning och rutinunderhÅll av bostaden
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maison de taut (tautes heim), berlin, allemagne
tauts hus (tautes heim), berlin, tyskland
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les chiens de la maison doivent être traités en même temps.
alla hundar i hushållet skall behandlas samtidigt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: