Results for superstructure translation from French to Swedish

superstructure
bärande konstruktion

superstructure métallique
stålkonstruktion

superstructure de palette
pallpåbyggnad

semelle de la superstructure
brosula

résistance de la superstructure;
hållfastheten hos karrosseristommen.

une superstructure en est une deuxième.
en suprastruktur är ytterligare ett steg.

carrosserie amovible (superstructure interchangeable)
växelflak (utbytbar karosseristomme).

assise de la semelle de la superstructure
brostöd

annexe iv “résistance de la superstructure”
bilaga iv karosseristommens hållfasthet

résistance de la superstructure (annexe iv).
karosseristommens hållfasthet (bilaga 4).

66 -0 -— -résistance de la superstructure (bus) -
66 -0 -— -Överbyggnadens hållfasthet (bussar) -

procédure d'accès à la superstructure du bâtiment
tillträde fór fotgängare tillträde fór fordon byggnadens öppettider kollektivtrafik tillträde till byggnadens övre delar

procédure d'accès à la superstructure du bâtiment a)
tillträde till byggnadens övre delar a)

il manque une superstructure politique pour pouvoir gérer la politique économique.
det saknas en politisk överbyggnad för att styra den ekonomiska politiken.

résistance mécanique de la superstructure des véhicules de grande capacité pour le transport de personnes
karosseristommens hållfasthet i större fordon för passagerarbefordran

«le démarrage des travaux de superstructure du bâtiment est prévu pour le 1er octobre 1994.
enligt artikel 29 i ramavtalet gäller följande:

appendice 4 “vérification de la résistance de la superstructure à l’aide de calculs”
tillägg 4 – kontroll av karosseristommens hållfasthet genom beräkning.

la superstructure est généralement faite d'éléments métalliques constituant la carcasse d'un conteneur.
Överbyggnaden är vanligtvis tillverkad av metalldelar som utgör ramen till en container.

les amendements n°s 8 et 11, qui visent à introduire la notion de superstructure portuaire.
de ändringsförslag (nr 8 och 11) som inför begreppet suprastruktur inom hamnområden.

nous avons besoin pour cela d'un cadre précis définissant ce que sont respective ment une infrastructure et une superstructure portuaires.
för detta behövs en tydlig stomme: vad är hamninfrastruktur, och vad är hamnsuprastruktur?