From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vingt-sept réponses ont été reçues,
det inkom 27 svar.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui donne vingttrois langues pour vingt-sept pays.
så det finns alltså 23 officiella språk för 27 länder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en un demisiècle, l’union a rassemblé vingt-sept
några få har valt att inte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la fsesp a des affiliés dans les vingt-sept États membres.
epsu omfattar samtliga 27 medlemsstater.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se compose de vingt-sept commissaires, soit un par État membre.
kommissionen består av 27 ledamöter, en från varje eu-land.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vingt-sept (27,75 %) des patients avaient subi une néphrectomie.
det var 27 (75 %) som hade genomgått nefrektomi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
les vingt-sept États membres offrent déjà un haut degré de protection.
de 27 medlemsstaterna tillämpar redan höga skyddsstandarder.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
elles donnent une bonne visibilité à l'union des vingt-sept.
de tydliggör verkligen a det är en union med 27 medlemmar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la cour de justice est composée de vingt-sept juges et de huit avocats généraux.
domstolen består av 27 domare och 8 generaladvokater.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vingt-sept représentants des autorités nationales compétentes (un représentant par État membre);
27 representanter ska komma från nationella behöriga myndigheter (1 företrädare från varje medlemsstat),
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre-vingt-sept pour cent des terres sont toujours aux mains de propriétaires blancs.
om vi träffas den 10 och 11 juni finns det fortfarande en möjlighet, om vi jobbar hårt, att rapportera till coreper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 le comité souscrit au maintien des vingt-sept conventions avec les deux changements proposés.
4.4 kommittén stöder bibehållandet av de 27 konventionerna med de två föreslagna ändringarna.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hypothèse de travail retenue est celle d'une union de vingt-sept États.
den antagna arbetshypotesen är en union bestående av 27 stater.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun des vingt-sept États membres détient une grande part de responsabilité pour faire aboutir le projet.
alla de 27 medlemsstaterna har ett stort ansvar för att föra detta projekt i hamn.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) il s'agit de vingt-sept accords qui concernent vingt-neuf pays tiers.
(2) 27 avtal som rör 29 länder utanför unionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agence a un conseil d'administration composé de vingt-sept membres, à raison de:
byrån skall ha en styrelse som består av 27 ledamöter av vilka
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
actuellement, les vingt-sept États membres réglementent environ quatre mille sept cents professions sur la base de qualifications professionnelles.
i dag reglerar de 27 medlemsstaterna omkring 4 700 yrken genom yrkeskvalifikationer.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2007, les importations d'électricité par l'union européenne des vingt-sept ont atteint 10,5 twh.
År 2007 importerade eu-27 10,5 twh el.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque l'union comptera vingt-sept membres, le nombre de commissaires sera inférieur au nom bre d'États.
när eu består av 27 medlemmar blir antalet kommissionsledamöter färre än antalet medlemsstater.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europe des vingt-cinq constitue dorénavant une réalité et la décision concernant celle des vingt-sept a déjà été prise.
en union med 25 medlemsstater har nu blivit verklighet och ett beslut har redan fattas om en union med 27 medlemsstater.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality: