Results for vms translation from French to Swedish

vms
vms

vms empire
vms imperie

fabricant du vms (nom)
tillverkare av vms-systemet (namn)

ingérence dans le système vms 1239
ingrepp i systemet för satellitkontroll av fiskefartygs position 1239

e2 : ingérence dans le système vms;
e2 : ingrepp i systemet för satellitkontroll av fiskefartygs position

le bon fonctionnement de l’équipement vms.
att vms-utrustningen fungerar tillfredsställande.

règles plus strictes pour le système vms:
striktare vms-regler.

système vms de surveillance des navires par satellite
system för kontroll av fartyg

latitude indiquée au format wgs84 utilisé pour la vms
latitud uttryckt i det wgs84-format som används för vms

extension de la surveillance des navires par satellite (vms):
utvidgning av fartygsövervakningen via satellit (vms).

système de surveillance des navires par satellite (système vms)
det satellitbaserade kontrollsystemet

Établissement d'un système de surveillance des navires (vms)
a) inrättande av ett satellitbaserat system för fartygsövervakning (vms)

interférences avec le système de surveillance par satellite et/ou opération sans système vms.
störning av det satellitbaserade övervakningssystemet och/eller verksamhet utan vms.

le format de la communication par vms à l'État membre côtier est défini en annexe.
formatet för meddelandet per vms till kustmedlemsstaten anges i bilagan.

nonobstant les paragraphes 1 et 2, le système vms ne s'appliquera pas aux navires:
trots bestämmelserna i punkt 1 och 2 ovan, skall kontrollsystemet inte tillämpas på fartyg

la confidentialité englobe les informations relatives aux activités de pêche de chaque navire (vms).
sekretess kommer att tillämpas på information rörande enskilda fartygs fiskeaktivitet (vms).

des arrangements bilatéraux sur l'utilisation du vms ont été établis avec ces pays en l'an 2000, puis ils
bilateralt kunde man under år 2000 enas om hur vms skulle tas i drift, och systemet är sedan dess i funktion.

le système de substitution doit être aussi efficace que le système vms et s'appliquer de manière non discriminatoire.»
det alternativa systemet måste vara lika effektivt som kontrollsystemet och användas på icke-diskriminerande grund."

c) signaler la présence possible de navires de pêche pour lesquels aucune communication de la position n'a été reçue par vms.
c) signalera eventuell närvaro av fiskefartyg från vilka det inte via vms mottagits några positionsbestämningar.

considérant qu'il est nécessaire de s'assurer que certaines informations sont communiquées lorsqu'un rapport d'effort est transmis par vms;
det är nödvändigt att säkerställa att vissa uppgifter ingår när en rapport om fiskeansträngning överförs per vms.