From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c. considérant que des rapports font état d'arrestations arbitraires de journalistes, de cyberjournalistes et de webloggers, du blocage des publications en ligne et de menaces de longues peines de prison à infliger par le pouvoir judiciaire iranien proférées à l'encontre des journalistes qui dénoncent la torture, ce qui exerce une répression sur le seul moyen dont les iraniens disposent encore pour obtenir des informations non censurées,
c. i rapporterna talas det om godtyckliga arresteringar av journalister, webbjournalister och personer som för webbjournaler, blockeringar av online-publikationer och hot från det iranska rättsväsendet om långa fängelsestraff mot journalister som rapporterar om tortyr, vilket bryter ner det iranska folkets enda kvarvarande möjlighet att få tillgång till ocensurerad information.
