Results for engloutis translation from French to Tagalog

tu as étendu ta droite: la terre les a engloutis.
iyong iniunat ang iyong kanang kamay, nilamon sila ng lupa.

ils nous auraient engloutis tout vivants, quand leur colère s`enflamma contre nous;
nilamon nga nila sana tayong buhay, nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin:

il a lancé dans la mer les chars de pharaon et son armée; ses combattants d`élite ont été engloutis dans la mer rouge.
ang mga karro ni faraon at ang kaniyang hukbo ay ibinulusok niya sa dagat; at ang kaniyang mga piling kapitan ay ipinaglulubog sa dagat na mapula.

sa moisson est dévorée par des affamés, qui viennent l`enlever jusque dans les épines, et ses biens sont engloutis par des hommes altérés.
na ang kaniyang ani ay kinakain ng gutom, at kinukuha na mula sa mga tinik, at ang silo ay nakabuka sa kanilang pag-aari.

c`est par la foi qu`ils traversèrent la mer rouge comme un lieu sec, tandis que les Égyptiens qui en firent la tentative furent engloutis.
sa pananampalataya'y nagsipagdaan sila sa gitna ng dagat na mapula na gaya ng sa lupang tuyo: na nang subuking gawin ito ng mga taga egipto ay pawang nangalunod.

la rivière imamba a englouti maisons et voitures à sabotsy namena, photo du blog http://giovanna77.blogg.org
umapaw ang ilog imamba at nilamon ang mga kabahayan at mga sasakyan sa sabotsy-namehana mula sa giovanna77.blogg.org