From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il en est probablement de même aux philippines.)
hindi naiiba ang pilipinas dito.)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
attention : la réalisation de cette action va probablement casser votre système ! ne pas poursuivre à moins que vous ne sachiez exactement ce que vous faites !
babala: ang gagawing ito ay maaaring makasira sa inyong sistema! huwag magpatuloy kung di niyo alam ng tiyak ang inyong ginagawa!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le message (« template ») #%s de %s, le champ « %s » est dupliqué avec « %s » comme nouvelle valeur. il manque probablement la ligne vide de séparation entre deux messages.
ang template #%s sa %s ay may nadobleng field "%s" na may bagong halagang "%s". maaring ang dalawang template ay hindi nahiwalay ng tugma na mag-isang newline.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting