Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi.
kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et lui dit: je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m`adores.
at sinabi niya sa kaniya, lahat ng mga bagay na ito ay ibibigay ko sa iyo, kung ikaw ay magpapatirapa at sasambahin mo ako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a chaque nouvelle lune et à chaque sabbat, toute chair viendra se prosterner devant moi, dit l`Éternel.
at mangyayari, na mula sa bagong buwan hanggang sa panibago, at mula sa isang sabbath hanggang sa panibago, paroroon ang lahat na tao upang sumamba sa harap ko, sabi ng panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: