Şunu aradınız:: prosternes (Fransızca - Tagalogca)

si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi.
kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.

et lui dit: je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m`adores.
at sinabi niya sa kaniya, lahat ng mga bagay na ito ay ibibigay ko sa iyo, kung ikaw ay magpapatirapa at sasambahin mo ako.

a chaque nouvelle lune et à chaque sabbat, toute chair viendra se prosterner devant moi, dit l`Éternel.
at mangyayari, na mula sa bagong buwan hanggang sa panibago, at mula sa isang sabbath hanggang sa panibago, paroroon ang lahat na tao upang sumamba sa harap ko, sabi ng panginoon.