Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais chacun en son rang. christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à christ, lors de son avènement.
datapuwa't ang bawa't isa'y sa kaniyang sariling katayuan; si cristo ang pangunahing bunga; pagkatapos ay ang mga kay cristo, sa kaniyang pagparito.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
car ceux qui remplissent convenablement leur ministère s`acquièrent un rang honorable, et une grande assurance dans la foi en jésus christ.
sapagka't ang nangamamahalang mabuti sa pagka diakono, ay nangagtatamo sa kanilang sarili ng isang mabuting kalagayan, at malaking katapangan sa pananampalataya na kay cristo jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tous ceux qui ne comprennent pas vraiment mon idée et qui pensent qu’ella n’est pas traitée correctement : c’est votre droit de vous ranger à ses côtés.
sa lahat ng hindi nakakaintindi sa ibig kong sabihin, at sa mga naniniwala na si ella ay hindi makatarungang tinarato: karapatan ninyong pumanig kay ella.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: