Results for turken stammen af van mongolen translation from Dutch to English

alle latere sultans stammen af van safiye sultan.
* philosophy is typically taught in conjunction with pedagogy on greek universities, unlike foreign counterparts.

stammen af van gevaccineerde en geregeld gehervaccineerde moederdieren, of
descend from vaccinated and regularly re-vaccinated dams, or

alle mensen op aarde stammen af van een gemeenschappelijke voorouder.
all humans on earth are descended from a common ancestor.

hangt af van
depends on

hangt volledig af van
predepends

de ndebele van zimbabwe stammen namelijk af van de volgers van de zululeider mzilikazi.
this is because the ndebele people of zimbabwe descend from followers of the zulu leader mzilikazi, who left kwazulu in the early nineteenth century during the mfecane.

keer u af van dit kwaad.
repent today! turn away from this evil.

wij stammen af van een wortel geplant in de overtuiging dat we niet zijn wat ze ons noemen.
we stem from a root planted in the belief that we are not what we were called.

de diverse tamme duivenrassen stammen vermoedelijk af van de rotsduif (columba livia).
the various strains of domestic pigeon are believed to derive from the rock dove columbia livia.

behandeling hangt af van de ernst.
treatment depends on the severity of the disease.

alle polarisaties in deze wereld stammen af van ons onvermogen om de eenheid te zien die ons allen verbindt!
all the polarizations in this world stem from our failure to see the unity that connects us all.

%s hangt volledig af van %s
%s pre-depends upon %s

de siddi stammen af van slaven die sinds de middeleeuwen door arabische slavenhandelaren naar het indisch subcontinent verkocht waren.
it took place at madison square garden in new york, new york on march 20, 1994.

stammen wij op dit continent eigenlijk niet allemaal af van een oneindige reeks van daders en slachtoffers van eindeloos geweld?
are we not all, on this continent, the products of an endless succession of perpetrators and victims of ceaseless violence?

veel inwoners van iloilo stammen, als gevolg van het verleden waarin iloilo city een belangrijke haven was, af van spanjaarden.
iloilo's capital is iloilo city though the city itself is independent and not governed by the provincial government of iloilo.

de aku in gambia stammen voornamelijk af van "liberated africans" uit sierra leone, zie krio (volk).
gambian akus are descendants of sierra leone liberated africans, settlers, transatlantic immigrants to the gambia, and liberated africans dropped off in the gambia.

argentinië´s bijna 37.000.000 inwoners stammen af van de spanjaarden, italianen, duitsers en andere europese landen.
argentina’s nearly 37,000,000 inhabitants are largely descendant from spaniards, italians, germans and other europeans.

in de 14e eeuw hadden de turkse stammen het gebied ten noorden van karië geheel onder de voet gelopen en stortte de zeehandel dramatisch in.
in the 14th century the turkish tribes had conquered part of caria, which resulted in a dramatic decrease in sea trade.

dit is een lijst van mongoolse kans.
this is a list of mongol rulers.

vervolgens fortificeerde thoros de stad edessa en scheidde haar af van de citadel, die werd bevolkt door turkse en armeense troepen.
thoros then fortified edessa and cut off the citadel, garrisoned by turkish and armenian troops.