Results for veulent translation from French to Tagalog

mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, ne te laisse pas gagner.
anak ko, kung ikaw ay hikayatin ng mga makasalanan, huwag mong tulutan.

de nombreux blogueurs pensent pouvoir dire ce qu’ils veulent dans leurs blogs car ils sont anonymes.
pakiramdam ng karamihan sa mga bloggers ay maaari na nilang sabihin lahat sa kanilang mga blogs, dahil maaari silang manatiling hindi kilala.

jusques à quand ces prophètes veulent-ils prophétiser le mensonge, prophétiser la tromperie de leur coeur?
hanggang kailan masusumpungan ito sa puso ng mga propeta na nanganghuhula ng mga kasinungalingan; sa makatuwid baga'y ng mga propeta na nanganghuhula ng daya ng kanilang sariling puso?

les étudiants marocains veulent une réforme de l'enseignement - photo hassan ouazzani - utilisée avec permission
mga estudyante sa morocco, nanawagan para sa reporma ng sistemang pang-edukasyon - litrato mula kay hassan ouazzani - may permiso sa paggamit

anas elayyan : merci pour le parlement dont les membres veulent des salaires à vie alors que des gens n'ont rien à manger.
ganito naman ang pananaw ni anas elayyan: ‏@anaselayyan : salamat sa mga miyembro ng parliyamento na may sapat na suweldo habambuhay, habang walang makain ang taumbayan

les reportages montrent des photos terrifiantes, et en conséquence, la plupart des gens ne veulent pas visiter ce pays déchiré par la guerre, mais pourtant magnifique.
ilang dekada ng giyera at terorismo ang bumalot sa bansang afghanistan na tinaguriang isa sa mga pinakamapanganib na lugar sa buong mundo.

car c`est un peuple rebelle, ce sont des enfants menteurs, des enfants qui ne veulent point écouter la loi de l`Éternel,
sapagka't mapanghimagsik na bayan, mga sinungaling na anak, mga anak na hindi didinig ng kautusan ng panginoon:

mais ceux qui veulent s`enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.
datapuwa't ang mga nagsisipagnasang yumaman, ay nangahuhulog sa tukso at sa silo at sa maraming mga pitang hangal at nakasasama, na siyang naglulubog sa mga tao sa kapahamakan at kamatayan.

les étudiants marocains veulent une réforme de l'enseignement - photo utilisée avec l'aimable autorisation de hassan ouazzani les manifestations se sont déroulées dans le calme.
mga estudyante sa morocco, nanawagan para sa reporma ng sistemang pang-edukasyon - may permiso sa paggamit mula kay hassan ouazzani

o dieu! des orgueilleux se sont levés contre moi, une troupe d`hommes violents en veulent à ma vie; ils ne portent pas leurs pensées sur toi.
oh dios, ang palalo ay bumangon laban sa akin, at ang kapisanan ng mga marahas na tao ay umusig ng aking kaluluwa, at hindi inilagay ka sa harap nila.

je leur ferai manger la chair de leurs fils et la chair de leurs filles, et les uns mangeront la chair des autres, au milieu de l`angoisse et de la détresse où les réduiront leurs ennemis et ceux qui en veulent à leur vie.
at pakakanin ko sila ng laman ng kanilang mga anak na lalake at ang laman ng kanilang mga anak na babae; at kakain bawa't isa sa kanila ng laman ng kaniyang kaibigan, sa pagkakulong at sa kagipitan, na igigipit sa kanila ng kanilang mga kaaway, at ng nagsisiusig ng kanilang buhay.

c'est intolérable et il doit quitter le gouvernement. certains en veulent aussi à la chine du fait qu'une grande part de l'électricité produite par les centrales hydrauliques du myanmar est vendue à la chine.
inupload ng pangkat na cj myanmar ang mga larawan ng protesta sa facebook.