Results for ai translation from French to Tajik

j'ai vérifié approximativement
Ман Санҷиши Интихобиро Кардам

moi, je t'ai choisi.
Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ).

j'ai vérifié très minutieusement
Ман Хеле Эҳтиёткорона Санҷишро Гузаронидам

je n'ai pas vérifié du tout
Ман Ҳеҷ Чизро Насанҷидам

ensuite, je les ai appelés ouvertement.
Пас онҳоро ба овози баланд даъват кардам.

et je t'ai assigné à moi-même.
Туро хоси Худ кардам.

alors que je vous ai déjà fait part de la menace.
Ман пеш аз ин бо шумо сухан аз азоб гуфта будам.

et à qui j'ai donné des biens étendus,
Ӯро моле бисёр додам.

facilequick start button - player versus ai level normal
Осон

ensuite, je les ai saisis. et quel fut mon châtiment!
Ман ба кофирон мӯҳлат додам, он гоҳ ҳамаро фурӯ гирифтам ва он уқубати ман чӣ сахт буд!

alors je les ai saisis. et quelle punition fut la mienne!
Аммо Ман онҳоро ба уқубат фурӯ гирифтам ва уқубати Ман чӣ сахт буд!

il dit: «j'ai gaspillé beaucoup de biens».
Мегӯяд: «Моле фаровонро харҷ кардам!»

j'ai essayé de le séduire mais il s'en défendit fermement.
Ман дар паи комҷӯӣ аз ӯ будам ва ӯ худро нигоҳ дошт.

non, laissez -moi lire le rapport que j'ai sélectionné@info
Нет, показать выбранное мною сообщение@ info

et j'ai répandu sur toi une affection de ma part, afin que tu sois élevé sous mon œil.
Муҳаббати худ ба ту арзонӣ доштам, то зери назари Ман парвариш ёбӣ.

il ne m'appartient pas de déclarer ce que je n'ai pas le droit de dire!
Насазад маро, ки чизе гӯям, ки шоистаи он набошам.

il dit: «seigneur! j'ai appelé mon peuple, nuit et jour.
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ман қавми худро шабу рӯз даъват кардам

il dit: «jamais, car j'ai avec moi mon seigneur qui va me guider».
Гуфт: «Ҳаргиз, Парвардигори ман бо ман аст ва маро роҳ хоҳад нишон дод».

(allah) lui dit: «o iblîs, qui t'a empêché de te prosterner devant ce que j'ai créé de mes mains?
Гуфт: «Эй Иблис, чӣ чиз туро аз саҷда кардан дар баробари он чӣ Ман бо ду дасти худ офаридаам, манъ кард?