Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilisation mémoire des bibliothèques partagées & #160;: %1
பகிரப்பட்ட நிரலக நினைவு பயனளவு:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossible de trouver l'assistant dans la bibliothèque de gestion.
à®®à¯à®²à®¾à®£à¯à®®à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ வழிà®à®¾à®à¯à®à®¿ பà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®£à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de trouver la fenêtre d'options dans la bibliothèque de gestion.
à®®à¯à®²à®¾à®£à¯à®®à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®¯à®¾à®à®²à¯à®à¯ à®à®¾à®£à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation mémoire des bibliothèques partagées & #160;: %1 sur %2 (%3 & #160;%)
பகிரப்பட்ட நிரலக நினைவு பயனளவு:% 2 (% 3%) இல்% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossible d'ouvrir la bibliothèque de gestion d'impression pour kde & #160;: %1
kde à® à®à¯à®à¯ à®®à¯à®²à®¾à®£à¯à®®à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®¤à®¿à®¯à¯ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est la quantité d'espace mémoire virtuelle que le processus utilise, en prenant en compte les bibliothèques partagées, la mémoire graphique, les fichiers sur le disque, et d'autres choses. ce nombre n'a presque pas de sens.
பகிரப்பட்ட நிரலகங்கள், வரைகலை நினைவு, தட்டில் உள்ள கோப்புகள், முதலிய அனைத்தையும் சேர்த்து, பணி கொண்டிருக்கும் போலி நினைவின் அளவிது. இவ்வெண் அர்த்தமற்றது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.