Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
changer un élément
தனிம எண்:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ajouter un élément
உருப்படியை திருத்து
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& insérer un élément...
உறுப்பை உள்ளிடுக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abonnement pour un élément
பதிவின் அடியொற்றுக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
signaler un élément incorrect
தவறானப் பதிவை அறியப்படுத்துக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechercher un élément en cliquant
கிளிக் செய்வதன் மூலம் உறுப்புகளை கண்டறி
Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
créer un élément graphique & #160;:
அடைவினை உருவாக்க முடியவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un élément graphique affichant des images
காட்சி உரைக்கான ஒரு சாளர உரு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 est déjà un élément de la racine.
% 1 ஏற்கெனவே% 2க்கு பொருத்தப்பட்டு விட்டது.. அதை தற்போதைய உறுப்பினருக்கு திரும்ப பொருத்தவேண்டுமா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de créer un élément vide & #160;!
மேல் ஏற்ற கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un élément graphique personnalisé ou non pris en charge
ஒரு தனிப்பயன் அல்லது ஆதரிக்கப்படாத சாளர உரு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous supprimer un élément, il sera définitivement perdu.
ஓர் இனத்தை நீக்கி விட்டால், அது நிரந்தரமாக இழக்கப்பட்டுவிடும்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
type de contraste pour un élément désactivéno disabled contrast
முடங்கிய நிறவேறுபாட்டு வகை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quantité d'effet de couleur pour un élément désactivé
முடங்கிய நிற தாக்க அளவு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un élément invalide note a été envoyé au serveur opera link
opera link சர்வருக்கு ஒரு செல்லுபடியாகாத note உறுப்பு அனுப்பப்பட்டது
Last Update: 2011-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
le complétement est ambigu, plus d'un élément est disponible.
உரை நிறைவில் குழப்பம். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பொருத்தங்கள் உள்ளன.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un élément invalide contact a été envoyé au serveur opera link
opera link சர்வருக்கு ஒரு செல்லுபடியாகாத contact உறுப்பு அனுப்பப்பட்டது
Last Update: 2011-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un élément graphique pour afficher plusieurs pages en utilisant des onglets
தத்தல்களை பயன்படுத்தும் பலவித பக்கங்களை காட்ட ஒரு சாளர உரு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crée un élément graphique à partir du contenu du presse-papiername
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vue des outils intégrant un élément graphique (widget) pour le terminalname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: