Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les principaux sacrificateurs portaient contre lui plusieurs accusations.
ฝ่ายพวกปุโรหิตใหญ่ได้ฟ้องกล่าวโทษพระองค์เป็นหลายประการ แต่พระองค์ไม่ตรัสตอบประการใ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens.
แต่เมื่อพวกปุโรหิตใหญ่และพวกผู้ใหญ่ได้ฟ้องกล่าวโทษพระองค์ พระองค์มิได้ทรงตอบประการใ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien ils disent: il l'a inventé? dis: «si je l'ai inventé, que mon crime retombe sur moi! et je suis innocent de vos criminelles accusations».
หรือพวกเขา(กุฟฟารกุเรช) กล่าวว่า “เขา (มุฮัมมัด) ได้อุปโลกน์มันขึ้นมา” (มุฮัมมัด) จงกล่าวเถิดว่า “ถ้าฉันได้อุปโลกน์มันขึ้นมา ความผิดของฉันย่อมอยู่ที่ฉัน และฉันปลีกตัวอกจากสิ่งที่พวกท่านกระทำผิด”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: