Results for bonjour, est ce que tu vas bien? translation from French to Thai

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Thai

Info

French

bonjour, est ce que tu vas bien?

Thai

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Thai

Info

French

tu vas bien?

Thai

เครื่องอัดเสียง

Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que tu veux du thé ou du café ?

Thai

พวกคุณอยากดื่มน้ำชาหรือกาแฟครับ

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'est-ce que le fracas?

Thai

อัลกอริอะฮ์นั้นคืออะไร?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'est-ce que l'inévitable?

Thai

สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนนั้นคืออะไร

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que tu me connais ? - non, je ne te connais pas.

Thai

คุณรู้จักผมไหม — ไม่ ฉันไม่รู้จักคุณ

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que cela est de la magie? ou bien ne voyez-vous pas clair?

Thai

นี่คือเล่ห์กลหรือ หรือว่าพวกเจ้ายังมองไม่เห็น?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'est -ce que c'est & #160;?

Thai

นี่คืออะไร?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pierre lui dit: seigneur, est-ce à nous, ou à tous, que tu adresses cette parabole?

Thai

ฝ่ายเปโตรทูลพระองค์ว่า "พระองค์เจ้าข้า พระองค์ได้ตรัสคำอุปมานั้นแก่พวกข้าพระองค์หรือ หรือตรัสแก่คนทั้งปวง

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elle lui répondit: je ferai tout ce que tu as dit.

Thai

นางตอบว่า "แม่ว่าอย่างไร ฉันจะกระทำตามทุกอย่าง

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ou bien est-ce que tu leur demandes un salaire, les accablant ainsi d'une lourde dette?

Thai

หรือว่าเจ้าได้ขอค่าตอบแทนจากพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงแบกภาระหนักเพราะมีหนี้

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

oui, père, je te loue de ce que tu l`as voulu ainsi.

Thai

ข้าแต่พระบิดา ที่เป็นอย่างนั้นก็เพราะเป็นที่ชอบพระทัยในสายพระเนตรของพระองค

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les pharisiens leur répliquèrent: est-ce que vous aussi, vous avez été séduits?

Thai

พวกฟาริสีตอบเขาว่า "พวกเจ้าถูกหลอกไปด้วยแล้วหรื

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

est-ce que ceci est meilleur comme séjour, ou l'arbre de zaqqûm?

Thai

นั่นเป็นการต้อนรับที่ดีกว่า หรือว่าต้นซักกูม

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

et il fut dit aux gens: «est-ce que vous allez vous réunir,

Thai

และได้มีประกาศแก่มหาชน พวกท่านจะไปร่วมชุมนุมด้วยไหม?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que dieu écoute ses cris, quand l`angoisse vient l`assaillir?

Thai

พระเจ้าจะทรงฟังเสียงร้องของเขาหรือ เมื่อความยากลำบากมาสู่เข

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il dira: «est-ce que vous voudriez regarder d'en haut?»

Thai

เขา (ชาวสวรรค์) กล่าว (แก่เพื่อน ๆ ของเขา) ว่า “พวกท่านอยากจะมองดูไหมเล่า? “

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais pour les frères, et même pour des frères étrangers,

Thai

ท่านที่รัก เมื่อท่านกระทำสิ่งใดแก่พี่น้องและแก่คนแปลกถิ่น ท่านก็กระทำอย่างสัตย์ซื่

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'est -ce que c'est & #160;? mouse cursor shape

Thai

นี่คืออะไร? mouse cursor shape

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et bien quoi! celui contre qui s'avère le décret du châtiment,... est-ce que tu sauves celui qui est dans le feu?

Thai

ดังนั้นผู้ที่คำมั่นสัญญาแห่งการลงโทษได้คู่ควรแก่เขาแล้ว (เจ้าสามารถจะฮิดายะฮฺให้แก่เขา) กระนั้นหรือ? และเจ้าจะช่วยผู้ที่อยู่ในนรกให้รอดพ้นได้หรือ ?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

«et qu'est-ce que le seigneur de l'univers?» dit pharaon.

Thai

ฟิรเอาน์ได้กล่าวว่า “และใครคือพระเจ้าแห่งสากลโลก”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,167,045 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK