Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puis j'ai saisi ceux qui ont mécru. et quelle réprobation fut la mienne!
และข้าได้ลงโทษบรรดาผู้ปฏิเสธ ศรัทธา ดังนั้น การปฏิเสธต่อเราจะ (มีผล) เป็นอย่างไร (ต่อพวกเขา) ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
en effet, ceux d'avant eux avaient crié au mensonge. quelle fut alors ma réprobation!
และโดยแน่นอน บรรดา (หมู่ชน) ก่อนหน้าพวกเขาได้ปฏิเสธมาก่อนแล้ว ดังนั้นการปฏิเสธคำเตือนของข้ามีผลเป็นอย่างไร?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
et les gens de madyan. et moïse fut traité de menteur. puis, j'ai donné un répit aux mécréants; ensuite je les ai saisis. et quelle fut ma réprobation!
และชาวมัดยัน และมูซา ก็ได้ถูกปฏิเสธไม่ยอมเชื่อฟังเช่นกัน แต่เราได้ประวิงเวลาให้แก่พวกปฏิเสธศรัทธา และเราก็ได้ลงโทษพวกเขา ดังนั้น เป็นเช่นใดเล่าการลงโทษของเรา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: