Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surveillant système de kde
เครื่องมือดูการทำงานระบบของ kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
surveillant statique de fenêtresdescription
about=นั่งเล่นบนหน้าต่างdescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurer le surveillant de fichier
ปรับแต่งตัวเฝ้าดูแฟ้ม
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration du mini surveillant système
à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸°à¸à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrer le & surveillant système
à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸¡à¸·à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surveillant statique de fenêtres\ dessin de http: / /www. xbill. org/ description
about=นั่งเล่นบนหน้าต่าง\ กราฟิกจาก http: // www. xbill. org/ description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le peuple du pays entra dans la maison de baal, et ils la démolirent; ils brisèrent entièrement ses autels et ses images, et ils tuèrent devant les autels matthan, prêtre de baal. le sacrificateur jehojada mit des surveillants dans la maison de l`Éternel.
แล้วประชาชนทั้งสิ้นแห่งแผ่นดินก็เข้าไปในนิเวศของพระบาอัล และพังนิเวศเสีย เขาทำลายแท่นบูชาและรูปเคารพของพระบาอัลเสียเป็นชิ้นๆ และได้ประหารชีวิตมัทตานปุโรหิตของพระบาอัลเสียที่หน้าแท่นบูชา และปุโรหิตก็วางยามไว้ดูแลพระนิเวศของพระเยโฮวาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: