Results for tes translation from French to Thai

et tes vêtements, purifie-les.
และเสื้อผ้าของเจ้า จงทำให้สะอาด

sauf tes serviteurs élus parmi eux».
เว้นแต่ปวงบ่าวของพระองค์ในหมู่พวกเขาที่มีใจบริสุทธิ์เท่านั้น

vis tes rêves et n’abandonne jamais
ใช้ชีวิตในฝันของคุณอย่าฝันชีวิตของคุณ

o toi, l'enveloppé [dans tes vêtements]!
โอ้ ผู้คลุมกายอยู่เอ๋ย !

je marcherai au large, car je recherche tes ordonnances.
และข้าพระองค์จะเดินอย่างเสรีเพราะข้าพระองค์ได้แสวงหาข้อบังคับของพระองค

avec tes chevaux tu foules la mer, la boue des grandes eaux.
พระองค์ทรงเหยียบย่ำทะเลด้วยม้าของพระองค์ คือน้ำมากหลายซึ่งเดือดพลุ่

et (voit) tes gestes parmi ceux qui se prosternent.
และการเคลื่อนไหวของเจ้าในหมู่ผู้สุญูด

je briserai maintenant son joug de dessus toi, et je romprai tes liens...
บัดนี้เราจะหักแอกของเขาเสียจากเจ้า และจะระเบิดเครื่องจองจำของเจ้าให้สลายไป

à l'exception, parmi eux, de tes serviteurs élus.»
“เว้นแต่ปวงบ่าวของพระองค์ ในหมู่พวกเขาที่มีใจบริสุทธิ์เท่านั้น”

ils lui dirent donc: comment tes yeux ont-ils été ouverts?
เขาทั้งหลายจึงถามเขาว่า "ตาของเจ้าหายบอดได้อย่างไร

agis envers ton serviteur selon ta bonté, et enseigne-moi tes statuts!
ขอทรงกระทำแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ตามความเมตตาของพระองค์ และขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค

c`est lui qui pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes maladies;
ผู้ทรงอภัยความชั่วช้าทั้งสิ้นของท่าน ผู้ทรงรักษาโรคทั้งสิ้นของท่า

c`est là ce qui m`est propre, car j`observe tes ordonnances.
สิ่งนี้ได้ตกมายังข้าพระองค์เพราะข้าพระองค์รักษาข้อบังคับของพระองค์ไว

je dirai tes oeuvres puissantes, seigneur Éternel! je rappellerai ta justice, la tienne seule.
ข้าพระองค์จะไปด้วยพระกำลังขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้า ข้าพระองค์จะกล่าวถึงความชอบธรรมของพระองค์ ของพระองค์เท่านั้

je raconte mes voies, et tu m`exauces: enseigne-moi tes statuts!
ข้าพระองค์ได้ทูลถึงทางของข้าพระองค์ และพระองค์ทรงฟังข้าพระองค์ ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค

la terre, ô Éternel! est pleine de ta bonté; enseigne-moi tes statuts!
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ แผ่นดินโลกเต็มด้วยความเมตตาของพระองค์ ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค

après toutes tes méchantes actions, -malheur, malheur à toi! dit le seigneur, l`Éternel, -
ต่อมาภายหลังจากความชั่วร้ายทั้งสิ้นของเจ้า (องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสว่า วิบัติ วิบัติแก่เจ้า