Results for application translation from French to Tibetan

application
བྱ་རིམ

_sélectionner une application
ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_s)

impossible de rechercher l'application
ཉེར་སྤྱོད་འཚོལ་མི་ཐུབ་པ

impossible d'ajouter l'application
ཉེར་སྤྱོད་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ

erreur lors du lancement de l'application.
ཉེར་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག

choisit une application pour ouvrir l'élément sélectionné
བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་ཁ་འབྱེད་བྱེད་བྱ་རིམ་ཞིག་འདེམས་པ

choisit une autre application pour ouvrir l'élément sélectionné
ཉེར་སྤྱོད་གཞན་ཞིག་བདམས་ནས་བདམས་ཟིན་པའི་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཁ་ཕྱེ་བ

aucune application n'est installée pour les fichiers « %s »
%s ཡིག་ཆ་ལ་ཉེར་སྤྱོད་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག

sélectionnez une application pour ouvrir %s et les autres fichiers du même type (« %s »)
ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་ཞིག་བདམས་ནས་ %s དང་%sརིགས་ཡིན་པའི་ཡིག་ཆ་གཞན་ཡང་ཁ་ཕྱེ་བ

erreur lors de la définition de « %s » en tant qu'application par défaut : %s
སྔོན་སྒྲིག་ཉེར་སྤྱོད་བཞིན་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ

aucune application n'est installée pour les fichiers « %s ». voulez-vous rechercher une application pour ouvrir ce fichier ?
ཡིག་ཆ་%s་ལ་ཉེར་སྤྱོད་གཅིག་ཀྱང་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མེད་པ ཁྱོད་ཀྱིས་ཉེར་སྤྱོད་ཅིག་འཚོལ་ནས་ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ་དགོས་སམ

indique s'il faut afficher une boîte de dialogue d'installation de paquets lorsqu'un fichier de type mime inconnu est ouvert, pour chercher une application capable de le gérer.
whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.

le lanceur d'application « %s » n'est pas marqué comme fiable. si vous ne connaissez pas la provenance de ce fichier, son lancement est potentiellement dangereux.
ཉེར་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་ཆས་"%s"ནི་ཡིད་རྟོན་རུང་བར་བཀོད་མེད་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འདིའི་ཁུངས་ལ་རྒྱུས་མེད་ན་འདི་འགོ་སློང་ན་ཉེན་ཁ་ཡོད་ཤས་ཆེ