Results for core translation from Latin to Swedish

in finem filiis core psalmu
en sång, en psalm av koras söner.

in finem filiis core ad intellectu
skaffa mig rätt, o gud, och utför min sak mot ett folk utan fromhet; rädda mig ifrån falska och orättfärdiga människor.

canticum psalmi filiis core secunda sabbat
för sångmästaren; av koras söner; en psalm.

hae sunt divisiones ianitorum filiorum core et merar
dessa voro dörrvaktarnas avdelningar, av koraiternas barn och av meraris barn.

filii quoque isuar core et napheg et zechr
jishars söner voro kora, nefeg och sikri.

filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti
en bön av david. herre, böj till mig ditt öra och svara mig, ty jag är betryckt och fattig.

divisiones autem ianitorum de coritis mesellemia filius core de filiis asap
vad angår dörrvaktarnas avdelningar, så hörde till koraiterna meselemja, kores son, av asafs barn.

hoc igitur facite tollat unusquisque turibula sua tu core et omne concilium tuu
gören nu på detta sätt: tagen edra fyrfat, du kora och hela din hop,

canticum psalmi filiis core in finem pro maeleth ad respondendum intellectus eman ezraita
av koras söner; en psalm, en sång. den stad han har grundat står på de heliga bergen;

oolibama edidit hieus et hielom et core hii filii esau qui nati sunt ei in terra chanaa
och oholibama födde jeus, jaelam och kora. dessa voro esaus söner, vilka föddes åt honom i kanaans land.

dixitque ad core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram domino et aaron die crastino separati
och mose sade till kora: »du och hela din hop mån inställa eder inför herrens ansikte i morgon, du själv och de, så ock aron.

et aperiens terra os suum devoravit core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculu
varvid jorden öppnade sin mun och uppslukade dem jämte kora, vid det tillfälle då dennes hop omkom, i det att elden förtärde de två hundra femtio männen, så att de blevo till en varnagel.

core vero filius iemna levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur domino primitiisque et consecratis in sancta sanctoru
och leviten kore, jimnas son, som var dörrvaktare på östra sidan, hade uppsikten över de frivilliga gåvorna åt gud och skulle fördela herrens offergärd och det högheliga av offren.

huius filii namuhel et dathan et abiram isti sunt dathan et abiram principes populi qui surrexerunt contra mosen et aaron in seditione core quando adversum dominum rebellaverun
och eliabs söner voro nemuel, datan och abiram; det var den datan och den abiram, båda ombud för menigheten, som satte sig upp emot mose och aron, tillika med koras hop, när dessa satte sig upp emot herren,

pater noster mortuus est in deserto nec fuit in seditione quae concitata est contra dominum sub core sed in peccato suo mortuus est hic non habuit mares filios cur tollitur nomen illius de familia sua quia non habet filium date nobis possessionem inter cognatos patris nostr
»vår fader har dött i öknen, men han var icke med i den hop som rotade sig samman mot herren, koras hop, utan han dog genom egen synd, och han hade inga söner.