Results for acceptable translation from French to Turkish

"ce n'est pas acceptable au yémen" dit-elle.
"yemen'de kabul edilemez bir şey." diyor.

pour la rendre acceptable, il faut écrire (? =abc_bar_abde)
an assertion such as (? =ab(c_bar_de)) is not permitted, because its single top-level branch can match two different lengths, but it is acceptable if rewrit - ten to use two top-level branches: (? =abc_bar_abde) the implementation of lookbehind assertions is, for each alternative, to temporarily move the current position backan assertion such as (? =ab(c_bar_de)) is not permitted, because its single top-level branch can match two different lengths, but it is acceptable if rewrit - ten to use two top-level branches: (? =abc_bar_abde) the implementation of lookbehind assertions is, for each alternative, to temporarily move the current position back by the fixed width and then try to match.

bien que la distorsion soit perceptible en grand angle, elle demeure dans le domaine de l'acceptable.
geniş açıda distorsiyon etkisi görülse de bu normal sınırlar içerisinde.

liste d'exemples de descriptions insuffisantes et modèle de libellés acceptableliste d'exemples de descriptions insuffisantes et modèle de libellés acceptable
yetersiz tanımlar/açıklamalar ve kabul edilebilir tanımlara örnek listeyetersiz tanımlar/açıklamalar ve kabul edilebilir tanımlara örnek liste

interval de temps écoulé avant que le volume ne soit restauré à son niveau précédant pendant les changements de chaînes. les valeur acceptable vont de 10 à 200 ms. des valeurs plus importantes signifient habituellement que les changement de chaîne rapide seront moins statique.
kanal değiştiriminde, ses düzeyinin önceki ayarlara geri- alınmasından önce geçmesi istenen zaman miktarı. geçerli değerler 10 ile 200 milisaniye arasındadır.

%s : pour éviter tout problème, le nom d'utilisateur devrait n'être composé que de lettres, chiffres, tirets, tirets de soulignement, points et signes arobases. il ne devrait pas commencer par un tiret (comme défini dans le standard ieee 1003.1-2001). pour des raisons de compatibilité avec les comptes de machines samba, le signe dollar est aussi acceptable en fin de nom d'utilisateur.
%s: sorunlardan kaçınmak içim kullanıcı adı sadece harfler, rakamlar, alt çizgi, nokta, "@" ve tire işaretlerinden oluşmalı ve (ieee std 1003.1-2001 belgesinde tanımlandığı gibi) tire ile başlamamalıdır. samba hesaplarıyla uyum için kullanıcı adının sonunda $ işareti bulunabilir