Results for chute translation from French to Turkish

chute
düşme

chute & #160;?
bırak?

chute libre
serbest düşme

chute des bulles
düşen kabarcıklar

chute sur une fortune
talihe kondun

jeu de chute de blocsname
name

chute-des-passescity in quebec canada
chute- des- passescity in quebec canada

paysage chinois avec montagnes et chute d' eauname
name

le nombre de couples nicheurs chute dans toute l'europe.
damızlık çiftlerin sayısı avrupa’da düşmektedir.

le dispositif a entraîné une chute drastique du tourisme sur l'île.
bu yasa turizm sektöründe belirgin bir düşüşe yol açtı.

l`arrogance précède la ruine, et l`orgueil précède la chute.
kibirli ruhun ardından da düşüş gelir.

maintenant les îles tremblent au jour de ta chute, les îles de la mer sont épouvantées de ta fin.
Çöküşüne şaşacaklar.›

oui, tu as délivré mon âme de la mort, mes yeux des larmes, mes pieds de la chute.
ayaklarımı sürçmekten kurtardın.

je vous ai dit ces choses, afin qu`elles ne soient pas pour vous une occasion de chute.
‹‹bunları size, sendeleyip düşmeyesiniz diye söyledim.

celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et aucune occasion de chute n`est en lui.
kardeşini seven ışıkta yaşar ve başkasının tökezlemesine neden olmaz.

quand les méchants se multiplient, le péché s`accroît; mais les justes contempleront leur chute.
ama doğrular onların düşüşünü görecektir.

si on limite la comparaison à la période allant de 1999 à 2007, la chute relative au tabagisme relativement récente est de sept points.
karşılaştırma 1999 ile 2007 yılları arasındaki dönemle sınırlı tutulursa, nispeten yakın zamandaki sigara kullanımında gözlemlenen düşüş yüzde yedi puandır.

les justes, témoins de leur chute, se réjouiront, et l`innocent se moquera d`eux:
suçsuzlar şöyle diyerek eğlenir:

la roumanie signale une chute de 70% de la quantité de seringues échangées à bucarest, essentiellement imputable selon elle à des problèmes financiers.
son olarak İrlanda’da hcv hakkında bir çalışma grubu, denetim, eğitim ve

pierre, prenant la parole, lui dit: quand tu serais pour tous une occasion de chute, tu ne le seras jamais pour moi.
petrus ona, ‹‹herkes senden ötürü sendeleyip düşse de ben asla düşmem›› dedi.