Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment ça va?
nasılsın?
Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça va chérie
nasılsın sevgilim
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut comment ça va ?
merhaba nasılsın ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salut, mimi ! comment ça va ?
merhaba mimi! nasılsın?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça me manque
nasil özledim
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va alhamdulillah
nasılsın elhamdülillah
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va pour cette fois.
bu defa gitmesine izin vereceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va aller mon amour?
iyi geceler aşkım
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi ça va bien, je suis à fond
ben iyiyim
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blague de mauvais goût, je ne sais pas qui c’est mais ça va être sa fête.
Çok aptalca bir şaka ve kim yaptıysa hesabını soracağım.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma soeur j’espère que tout va bien là bas et que tu n’es pas trop fatiguée j’ai essayé de te joindre au téléphone c’est impossible vivement que tu rentre tu nous manques j’espère de tout cœur que ça va pour les grand mère a très vite de gros bisous
merhaba abla
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: