From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est sa spécialité.
bu, onun uzmanlık alanı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cela est, sa parole est la vérité.
o'nun sözü gerçektir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'enfer est sa destination et il sera abreuvé d'une eau purulente
(böylesinin) Önünde cehennem vardır ve (orada) irinli sudan içirilecektir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est sa mère, trouvant son comportement suspicieux et inhabituel, qui a découvert la tragédie.
acı olayı ortaya çıkaran kızının davranışlarından şüphelenen n.y.'nın annesi oldu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cela aussi vient de l`Éternel des armées; admirable est son conseil, et grande est sa sagesse.
bu işteki bilgelik de her Şeye egemen rab'den gelir. o'nun tasarıları harikadır, bilgelikte üstündür.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
après le coucher du soleil, il sera pur, et il mangera ensuite des choses saintes, car c`est sa nourriture.
güneş battıktan sonra temiz sayılır, kutsal sunuları yiyebilir. Çünkü bu onun yiyeceğidir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui fait le charme d`un homme, c`est sa bonté; et mieux vaut un pauvre qu`un menteur.
yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
une des caractéristiques essentielles du phénomène des drogues est sa nature changeante, dynamique, et le suivi des nouvelles tendances constitue l’une des tâches centrales de l’oedt.
uyuşturucu olgusunun temel özelliğinin değişken ve dinamik bir yapıya sahip olması, emcdda’nın yeni gelişmelerin izlenmesini temel görevlerinden birisi haline getirmektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela est, sa parole est la vérité. a lui, [seul,] la royauté, le jour où l'on soufflera dans la trompe.
ol dediği gün her şey oluverir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne la communauté germanophone de belgique, une caractéristique importante est sa petitesse (73 000 habitants sur un territoire de 854 km à l’est du pays), ce qui explique que son enseignement supérieur n’est que faiblement développé.
her topluluðun kendi parlamentosu ve hükümeti bulunmaktadýr ve herhangi bir þekilde federal hükümete veya diðer topluluklara danýþmak zorunda olmadankendi eðitim ve öðretim politikasýný yürütmektedir.almanca konuþan topluluðun önemli bir özelliði olan küçük boyutlarý (ülkenin doðusunda 854 km² bir alanda bulunan 73 000 nüfuslu), yüksek öðrenimin neden sadece mütevazý bir ölçekte verilmiþ olduðunu açýklamaktadýr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: