From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
à propos de laquelle ils divergent.
(İnanıp inanmamakta) ayrılığa düşmektedirler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en vérité, allah jugera parmi eux sur ce en quoi ils divergent.
allah yalancılığı, nankörlük ve kâfirliği huy edinenleri hidâyet etmez, emellerine kavuşturmaz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce coran raconte aux enfants d'israël la plupart des sujets sur lesquels ils divergent,
bilesiniz ki bu kur'ân, (süleyman’ın bu kıssası gibi) hakkında ihtilafa düştükleri şeylerin pek çoğunu İsrailoğullarına anlatmaktadır. [19,34]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est à allah qu'appartient la religion pure. tandis que ceux qui prennent des protecteurs en dehors de lui (disent): «nous ne les adorons que pour qu'ils nous rapprochent davantage d'allah». en vérité, allah jugera parmi eux sur ce en quoi ils divergent. allah ne guide pas celui qui est menteur et grand ingrat.
bilin ki özden kulluk, yalnız allah'a olur, ondan başka mabutlar kabul edenler, biz derler, onlara, ancak bizi allah'a yakınlaştırıp manevi bir yakınlık derecesine ulaştırırsınlar diye tapıyoruz; şüphe yok ki allah, ihtilafa düştükleri şeyler hakkında aralarında hükmeder; şüphe yok ki allah, yalan söyleyen ve kafirlikte ileri giden hiçbir kimseyi doğru yola sevketmez.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: