From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le powershot a710 is est particulièrement agréable à utiliser grâce à une prise en main confortable et une ergonomie presque parfaite.
lcd ekranın görüş açısı arttırılmış ancak bu elbette katlanabilen hareketli ekranların yerini tutmuyor.
cette liste est consacrée aux questions d'apparence et d'ergonomie et aux considérations relatives aux interfaces utilisateur.
burası görünüm ve doku ve genel kullanıcı arayüzü ile ilgili soruların tartışıldığı bir listedir.
ajoutez à ce portrait flatteur une ergonomie de fonctionnement impeccable et vous avez la dernière arme de canon sur le marché des "mégazooms".
canon, mega zum serisindeki bu yüksel kalitedeki dijital fotoğraf makinesiyle kalitesini bir kez daha ispatlıyor.
l'ergonomie générale plaira aux photographes, les plus aguerris comme les débutants, mais les pros pourront très bien se satisfaire d'un tel boîtier en doublure de leur apn pro.
kameranın ergonomisi, başlangıç seviyesindeki kullanıcılar ve üstün kaliteli ikinci bir kamera gövdesine sahip olmak isteyen profesyonel fotoğrafçıların keyif duyacakları hoş bir kullanım sağlıyor.
les ingénieurs pentax ne se sont pas vraiment préoccupés de l'aspect de l'appareil, mais à l'utilisation, on s'aperçoit qu'ils n'ont pas négligé, loin s'en faut, son ergonomie.
ancak kamera ile fotoğraf çekmeye başladığınızda hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını fark ediyorsunuz.