Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et toi
iyi gidiyor hmd
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi?
where are you from
Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui et toi
iyiyim ve sen
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va et toi
iyiyim seni sormali
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, ca va et toi
yes, it's okay and you
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très bien et toi ?
très bien et toi?
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca va bien, merci, et toi
sorun değil, teşekkür ederim ve sen
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, je vais bien ; et toi ?
teşekkürler, iyiyim; ya sen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en train de bosser et toi
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, ciel, cesse [de pleuvoir]!»
su azaldı, iş bitirildi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, tu es un résident dans cette cité -
bu şehre (mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et entre nous et toi, il y a une cloison.
bizimle senin aranda bir perde bulunmaktadır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, certes, tu es très clairvoyant sur nous».
"kuşkusuz sen, bizi görmektesin."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pense beaucoup à toi et toi je t'aime fort et je t'embrasse ru a
seni çok düşünüyorum ve seni çok seviyorum ve seni öpüyorum
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et toi, prononce une complainte sur les princes d`israël,
‹‹sen İsrail önderleri için şu ağıtı yak
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, fils de l`homme, prononce sur tyr une complainte!
‹‹İnsanoğlu, sur kenti için bir ağıt yak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pour plusieurs comme un prodige, et toi, tu es mon puissant refuge.
Çünkü sen güçlü sığınağımsın.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j`établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l`infini.
seninle yaptığım antlaşmayı sürdürecek, soyunu alabildiğine çoğaltacağım.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, (femme), implore le pardon pour ton péché car tu es fautive».
kadın! sen de günahından dolayı af dile, çünkü sen günaha girenlerden oldun.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fixe entre nous et toi un rendez-vous auquel ni nous ni toi ne manquerons, dans un lieu convenable».
her iki taraf için de uygun olan yerde ne senin ne de bizim caymayacağımız bir randevu zamanı belirle. "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting