Results for fits translation from French to Turkish

fits enregistré
fits kaydet

ouvrir fits...
fits aç...

en-tête fits
fits başlığı

chargement de fits
fits yükleniyor

dossier fits par défaut
varsayılan fits dizini

& affichage automatique de fits
& otomatik fits gösterimi

fichier fits enregistré dans %1
fits dosyası% 1 konumuna kaydedildi

bienvenue sur l'afficheur fits de kstars
kstars fits görüntüleyiciye hoşgeldiniz

impossible de calculer les valeurs fits min/ max
fits min/ maks değerleri hesaplanamadı.

l'endroit par défaut où sont enregistrés les fichiers fits
kaydeilmiş fits dosyalarının varsayılan konumu

erreur d'enregistrement du fits & #160;: %1
fits kaydetme hatası:% 1

indique si les fichiers fits doivent être affichés automatiquement lors d'une capture.
yakalanmış görüntü üzerindeki otomatik fits dosyaları görünümünü aç/ kapat.

erreur lors de l'enregistrement du fichier fits & #160;: %1
fits dosya kaydetme hatası:% 1

afficher automatiquement les fits lorsqu'une capture d'image est réalisée & #160;?
görüntü yakalandığında fits otomatik gösterilsin mi?

le fichier fits courant a des changements non enregistrés. voulez -vous les enregistrer avant de fermer & #160;?
mevcut fits dosyası kaydedilmemiş değişiklikler içermekte. kapatmadan once değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?