Results for il y a beaucoup d’algériens en ... translation from French to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Turkish

Info

French

il y a beaucoup d’algériens en turquie

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

French

il y a beaucoup de gangs dans l'etat

Turkish

devlet içinde türlü çeteler var

Last Update: 2010-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y a

Turkish

önce

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

dans l’univers il y a beaucoup de galaxies.

Turkish

evrende bir sürü galaksi vardır.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

il y a en cela des preuves!

Turkish

bunda dersler ve işaretler vardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

il y a beaucoup de bonnes choses dans le monde.

Turkish

dünyada birçok iyi şey var.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

il y a deux mois

Turkish

iki ay önce

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

car il y a beaucoup d`appelés, mais peu d`élus.

Turkish

‹‹Çünkü çağrılanlar çok, ama seçilenler azdır.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

il y a cinq semaines

Turkish

beş hafta Önce

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

il y a cependant deux en-têtes spéciales.

Turkish

header( 'www-authenticate:

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

il y a des livres ici.

Turkish

burada kitaplar var.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

il y a un appel entrantname

Turkish

bir gelen çağrı varname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

mis à jour il y a 1 heure

Turkish

1 saat önce güncellendi

Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il y a déjà une entrée publique.

Turkish

zaten bir genel girdi var.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il y a des problèmes avec la carte

Turkish

bu kartla ilgili bir kaç sorun olabilir

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il est parti il y a une minute.

Turkish

bir dakika önce gitti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il y a encore quelques bugs qui trainent.

Turkish

uyarmadı demeyin!

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'était il y a trois jours.

Turkish

Üç gün önceydi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'y a pas de pages ouvertes actuellement

Turkish

açık sayfa yok

Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'était il y a combien de temps ?

Turkish

o ne kadar önceydi?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'y a de puissance que par allah».

Turkish

allah ne güzel dilemiş ve yapmış!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,658,380 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK