Results for je vous remercie translation from French to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Turkish

Info

French

je vous remercie

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

French

je vous aime

Turkish

seni sevirem

Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous en prie

Turkish

rica ederim

Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous le dis kıyamam

Turkish

kıyamam ben sana

Last Update: 2017-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si heureux que je vous ai

Turkish

iyi ki varsın

Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment puis-je vous aider ?

Turkish

size nasıl yardım edebilirim?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je voudrais essayer de vous remercier

Turkish

google

Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je voudrais vous remercier tous les deux.

Turkish

İkinize teşekkür etmek istiyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je vous guiderai au sentier de la droiture.

Turkish

bana uyun ki size doğru yolu göstereyim."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

souvenez-vous de moi donc. je vous récompenserai.

Turkish

artık siz de anın beni, anın da ben de anayım sizi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas.

Turkish

size soru sorsam, yanıt vermezsiniz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

alors que je vous ai déjà fait part de la menace.

Turkish

ben size daha önce 'kesin bir uyarı' göndermiştim."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je vous souhaite plein succès dans la poche match.

Turkish

oyunda her kese başarılar dilerim.

Last Update: 2010-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je vous exhorte donc à faire acte de charité envers lui;

Turkish

bunun için ona duyduğunuz sevgiyi yenilemenizi rica ederim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je vous montrerai mes signes [la réalisation de mes menaces].

Turkish

ayetlerimi size göstereceğim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dis: «je vous avertis par ce qui m'est révélé».

Turkish

"ben sizi ancak vahiy ile uyarıyorum," de.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je vous renie de m'avoir jadis associé [à allah]».

Turkish

aslında ben sizin, daha önceden beni şirk aracı yapmanıza karşı çıkmıştım.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je vous couperai, sûrement, mains et jambes opposées, et vous crucifierai tous».

Turkish

yemin olsun, ellerinizi, ayaklarınızı çaprazlamasına keseceğim ve yemin olsun sizi toptan asacağım."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j’aimerais vous remercier pour votre bonne soirée.

Turkish

sanada iyi geceler

Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,772,822,665 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK