検索ワード: je vous remercie (フランス語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Turkish

情報

French

je vous remercie

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

トルコ語

情報

フランス語

je vous aime

トルコ語

seni sevirem

最終更新: 2021-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je vous en prie

トルコ語

rica ederim

最終更新: 2022-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je vous le dis kıyamam

トルコ語

kıyamam ben sana

最終更新: 2017-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

si heureux que je vous ai

トルコ語

iyi ki varsın

最終更新: 2020-12-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

comment puis-je vous aider ?

トルコ語

size nasıl yardım edebilirim?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je voudrais essayer de vous remercier

トルコ語

google

最終更新: 2014-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

je voudrais vous remercier tous les deux.

トルコ語

İkinize teşekkür etmek istiyorum.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

je vous guiderai au sentier de la droiture.

トルコ語

bana uyun ki size doğru yolu göstereyim."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

souvenez-vous de moi donc. je vous récompenserai.

トルコ語

artık siz de anın beni, anın da ben de anayım sizi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas.

トルコ語

size soru sorsam, yanıt vermezsiniz.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

alors que je vous ai déjà fait part de la menace.

トルコ語

ben size daha önce 'kesin bir uyarı' göndermiştim."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je vous souhaite plein succès dans la poche match.

トルコ語

oyunda her kese başarılar dilerim.

最終更新: 2010-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

je vous exhorte donc à faire acte de charité envers lui;

トルコ語

bunun için ona duyduğunuz sevgiyi yenilemenizi rica ederim.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

je vous montrerai mes signes [la réalisation de mes menaces].

トルコ語

ayetlerimi size göstereceğim.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

dis: «je vous avertis par ce qui m'est révélé».

トルコ語

"ben sizi ancak vahiy ile uyarıyorum," de.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je vous renie de m'avoir jadis associé [à allah]».

トルコ語

aslında ben sizin, daha önceden beni şirk aracı yapmanıza karşı çıkmıştım.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

je vous couperai, sûrement, mains et jambes opposées, et vous crucifierai tous».

トルコ語

yemin olsun, ellerinizi, ayaklarınızı çaprazlamasına keseceğim ve yemin olsun sizi toptan asacağım."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

j’aimerais vous remercier pour votre bonne soirée.

トルコ語

sanada iyi geceler

最終更新: 2021-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,772,806,091 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK