Results for le mari translation from French to Turkish

ils trouvèrent le mari [de cette femme] à la porte.
(tam bu sırada) kapıda kadının kocasıyla karşılaştılar!

le mari sera exempt de faute, mais la femme portera la peine de son iniquité.
kocası herhangi bir suçtan suçsuz sayılacak, kadınsa suçunun cezasını çekecek.› ››

que le mari rende à sa femme ce qu`il lui doit, et que la femme agisse de même envers son mari.
erkek karısına, kadın da kocasına hakkını versin.

car le mari est le chef de la femme, comme christ est le chef de l`Église, qui est son corps, et dont il est le sauveur.
Çünkü mesih bedenin kurtarıcısı olarak kilisenin başı olduğu gibi, erkek de kadının başıdır.

et tous deux coururent vers la porte, et elle lui déchira sa tunique par derrière. ils trouvèrent le mari [de cette femme] à la porte.
derken ikisi de kapıya doğru koştu. kadın, onun gömleğini arkadan boydan boya yırtmıştı ki tam bu sırada kapıdan çıkarlarken kadının kocasına kapı önünde rastladılar.

ainsi, une femme mariée est liée par la loi à son mari tant qu`il est vivant; mais si le mari meurt, elle est dégagée de la loi qui la liait à son mari.
Örneğin, evli kadın, kocası yaşadıkça yasayla ona bağlıdır; kocası ölürse, onu kocasına bağlayan yasadan özgür olur.

puis, quand il (le mari) vit la tunique déchirée par derrière, il dit: «c'est bien de votre ruse de femmes!
(kocası, yusuf'un gömleğinin) arkadan yırtılmış olduğunu görünce, (kadına): "Şüphesiz, dedi; bu, sizin tuzağınızdır.