Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fin de ligne
satır sonu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
numéro de ligne
satır numarası
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en-tête de ligne
satır başlığı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en début de ligne
satır başlangıcı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro de ligne parent
İlgili satır numarası
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãpaisseur de ligne & #160;:
Ãizgi geniÅliÄi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& largeur de ligne & #160;:
Ãizgi geniÅliÄi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
changer la largeur de ligne
Ãizgi geniÅliÄini deÄiÅtir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le caractère de saut de ligne (\)
satır besleme karakteri (\)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insérer un saut de ligne intelligent
akıllı yeni satır ekle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher l'en-tête de ligne
satır başlığını göster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustement de l'insertion de ligne
line feed adjustment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& limite de ligne@title: menu
& satır baskısı@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
options de ligne de commande, type mime
komut satırı seçenekleri, mime türü
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ignorer tous les caractères de fin de ligne
bütün ayırma boşluklarını yoksay
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suivant l'affichage des numéros de & ligne
satır numaralarını takip et
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la couleur de ligne à utiliser pour les cadres
kutular için kullanılacak çizgi rengi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arguments de ligne de commande supplémentaires & #160;:
İlave komut satırı değişkenleri:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
style & unix (recommandé, saut de ligne seulement)
& unix tarzı (önerilen; sadece yeni satır)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pas de ligne séparée pour le titre de l' annexe
ek adı için ayrı bir satır kullanma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: