Results for prévention translation from French to Turkish

prévention
Önleme

prévention sélective
gerekli önleme

prévention des infections
enfeksiyon Önleme

centre européen de prévention
avrupa hastalık Önleme ve kontrol

prévention du vol de & focus
odak çalma koruması

les mesures de prévention prises
2009 istatistik bülteninde tablo hsr-1 ve hsr-2.

prévention au niveau de la famille
aile esaslı önleme

contrôle de la qualité de la prévention
Önlemede kalite kontrolü

les campagnes de prévention sont-elles efficaces?
Önleme kampanyaları etkili midir?

niveau de prévention de vol du focus & #160;:
odak çalmayı engelleme seviyesi:

autres sujets de prévention antidrogue intégrés dans le programme
ders programına eklenen diğer uyuşturucu önleme konuları

(par défaut) désactive la prévention de vol de focus pour xvname
(Öntanımlı) xv için odaklama edinimi engellemesini pasifleştirname

artur malczewski, bureau national pour la prévention de la drogue, pologne.
artur malczewski, ulusal uyuşturucu Önleme ofisi, polonya.

la plupart des programmes de prévention sélective sont mis en place au niveau local.
Çoğu seçici önleme programı, toplum düzeyinde yürütülmektedir.

ces études contribuent à faciliter la définition des bonnes pratiques en matière de stratégies de prévention.
bunlar önleme stratejilerinde iyi uygulamaların belirlenmesinde yardımcı olmaktadır.

des solutions de prévention des inondations étaient en cours de mise en oeuvre par les autorités nationales :
sele karşı hazırlık için bazı çözümler yetkili makamlar tarafından uygulanıyordu :

de précieuses opportunités pour la prévention des décès dus à la drogue pourraient être créées en améliorant ces deux domaines.
bu iki alandaki gelişmeler uyuşturucuya bağlı ölümlerin önlenmesine yönelik değerli fırsatlar teşkil edebilir.

en europe, les objectifs de la prévention antidrogue universelle en milieu scolaire semblent avoir changé ces dernières années.
avrupa’da evrensel okul temelli uyuşturucu önlemenin hedefleri son yıllarda değişmiş görünmektedir.

ces programmes de prévention sélective fondés sur la famille présentent des caractéristiques similaires dans tous les États membres où ils ont été mis sur pied.
bu seçici aile esaslı programlar, uygulanmış oldukları tüm Üye devletler’de benzer özelliklere sahiptir.

cet aspect est particulièrement important pour la prévention universelle en milieu scolaire, qui est fournie à une population cible très vaste et diversifiée.
bazı Üye devletler programların kalitesini ve kamu bütçelerinden elde edilen kaynakların verimli kullanılmasını garanti etmeye yönelik belgelendirme süreçleri geliştirmekte olduklarını rapor etmektedir (Çek cumhuriyeti, macaristan, polonya, portekiz).