From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programmation
programlama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la programmation
planlama
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programmation & #160;:
& zamanlama:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle prend les initiatives de la programmation annuelle et pluriannuelle de l’union en vue de parvenir à des accords interinstitutionnels.
birlik’in yıllık ve çok yıllık programlarının kurumlar arasımutabakatısağlayacak şekilde yapılmasıyla ilgili inisiyatifleri alır.
leur conception reflète fidèlement les principes de gestion et de programmation des fonds structurels et de cohésion ainsi que du fonds pour le développement rural.
bunların tasarımı, yapısal, uyum ve kırsal kalkınma fonlarının yönetim ve programlama ilkeleriyle son derece benzerdir.
cette planification stratégique et cette programmation sectorielle ont donné au pays l’occasion de prendre en main son développement économique et social, en coopération avec la société civile.
bu stratejik planlama ve sektörel programlama, ulusal makamlara sivil toplumla işbirliği içerisinde sosyal ve ekonomik kalkınma için sorumluluk alma fırsatını vermiştir.
outre ces tâches de programmation essentielles, l’iap a également permis aux organismes nationaux de développer des compétences dans le domaine de la gestion et du contrôle financiers. financiers.
ipa, bu ana programlama görevlerinin yanı sıra, ulusal makamların finansal yönetim ve denetim alanındaki becerilerinin geliştirilmesini de sağlamıştır.
À l'heure actuelle, un grand nombre de lycées et d'universités proposent des formations en programmation pour la plate-forme java.
günümüzde, üniversite ve yüksekokulların çoğunda java platformu için programlama kursları düzenleniyor.
le site propose désormais un aperçu complet de la coopération territoriale européenne pour la période de programmation 2007-2013; il s’articule autour des principaux thèmes couverts par interact.
2007-13 programlama döneminde avrupa bölgesel İşbirliği'nin eksiksiz bir genel değerlendirmesi yer almakta olup, interact’ın kapsadığı başlıca konuları merkez almaktadır. interact programı, urbact
par ailleurs, les développeurs peuvent améliorer leurs compétences en programmation java en consultant le site web www.java.sun.com de sun, en s'abonnant aux bulletins d'informations relatifs à la technologie java et en utilisant le didacticiel java et le centre de programmation java pour débutants (new to java programming center) .
yazılım geliştiriciler ayrıca sun'ın java.sun.com web sitesini inceleyerek, java teknolojisi konulu haber bültenlerine abone olarak, java eğitim programlarına ve yeni başlayanlar İçin java programlama merkezine katılarak ve web ortamında, sanal ya da eğitmenler gözetimindeki kurslara yazılarak java programlama becerilerini geliştirebilirler.