From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais l`autre le reprenait, et disait: ne crains-tu pas dieu, toi qui subis la même condamnation?
ne var ki, öbür suçlu onu azarladı. ‹‹sende tanrı korkusu da mı yok?›› diye karşılık verdi. ‹‹sen de aynı cezayı çekiyorsun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la foule les reprenait, pour les faire taire; mais ils crièrent plus fort: aie pitié de nous, seigneur, fils de david!
kalabalık onları azarlayarak susturmak istediyse de onlar, ‹‹ya rab, ey davut oğlu, halimize acı!›› diyerek daha çok bağırdılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: