Results for robe translation from French to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

French

robe de roche

Turkish

rockçılar

Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma nouvelle robe est rouge.

Turkish

yeni elbisem kırmızı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

susan a fait une robe pour jill.

Turkish

susan, jill için bir elbise yaptı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle s'est fait faire une nouvelle robe.

Turkish

kendisine yeni bir elbise yaptırdı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la robe la plus lourde que vous essayerez jamais, avec des tas de bracelets et un diadème

Turkish

giyebileceğin en ağır elbise, bir sürü bangari ve bir kuchi başlık.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu feras la robe de l`éphod entièrement d`étoffe bleue.

Turkish

‹‹efodun altına giyilen kaftanı salt lacivert iplikten yap.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on fit la robe de l`éphod, tissée entièrement d`étoffe bleue.

Turkish

efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sa mère lui faisait chaque année une petite robe, et la lui apportait en montant avec son mari pour offrir le sacrifice annuel.

Turkish

yıllık kurbanı sunmak için annesi her yıl kocasıyla birlikte oraya gider, diktiği cüppeyi oğluna getirirdi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors;

Turkish

kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elles entrèrent dans le sépulcre, virent un jeune homme assis à droite vêtu d`une robe blanche, et elles furent épouvantées.

Turkish

mezara girip sağ tarafta, beyaz kaftan giyinmiş genç bir adamın oturduğunu görünce çok şaşırdılar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand ses amies la rejoignent, on dirait une concurrence entre la robe traditionnelle qu'elle porte et la robe moderne qu'arbore sa compagne.

Turkish

arkadaşı ona katıldığında, giydiği geleneksel elbiseyle arkadaşının renk kattığı günümüze ait elbise arasında bir rekabet varmış gibi görünüyor.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK