Results for sable translation from French to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

French

sable

Turkish

kum

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

French

tempête de sable

Turkish

kum fırtınası

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sable soulevéweather forecast

Turkish

esintili kumweather forecast

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dunes de sable (ap)

Turkish

kum tepeciği (ap)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sable islandcity in nova scotia canada

Turkish

sable islandcity in nova scotia canada

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sable de la vieconstellation name (optional)

Turkish

yaŞam kumuconstellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tempête de sable ou de poussièreweather condition

Turkish

kum veya toz fırtınasıweather condition

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sur la plage le sable était blanc.

Turkish

plajda kum beyazdı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

arrête de te cacher la tête dans le sable.

Turkish

kafanı kuma gömmeyi bırak.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sévère tempête de sable ou de poussièreweather condition

Turkish

Şiddetli kum veya toz fırtınasıweather condition

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

anchois, anguille de sable (poissons industriels)

Turkish

Çaçabalığı, kum yılan balığı (endüstriyel balıklar)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

orage avec tempête de sable ou de poussièreweather condition

Turkish

kum veya toz fırtınası ile beraber gök gürültülü fırtınaweather condition

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

récente tempête de poussière ou de sable weather condition

Turkish

yakın zamanda toz veya kum fırtınasıweather condition

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tempêtes de poussière & #160; / & #160; sable

Turkish

kum/ toz anaforları

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

sable le sable est jaune, il ralentit votre balle. comment

Turkish

kum sarı renkli kumluk bölgeler topunuzu yavaşlatır. comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le jour où la terre et les montagnes trembleront, tandis que les montagnes deviendront comme une dune de sable dispersée.

Turkish

(Öyle) bir gün ki, yeryüzü ve dağlar titremeye-tutulur ve dağlar göçüveren bir kum yığını olur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il fit pleuvoir sur eux la viande comme de la poussière, et comme le sable des mers les oiseaux ailés;

Turkish

deniz kumu kadar kuş;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dieu donna à salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer.

Turkish

tanrı, süleymana bilgelik, derin bir sezgi, kıyılardaki kum kadar anlayış verdi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elles seraient plus pesantes que le sable de la mer; voilà pourquoi mes paroles vont jusqu`à la folie!

Turkish

bu yüzden abuk sabuk konuştum.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te bénirai et je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis.

Turkish

seni fazlasıyla kutsayacağım; soyunu göklerin yıldızları, kıyıların kumu kadar çoğaltacağım. soyun düşmanlarının kentlerini mülk edinecek.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,264,883,755 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK